El español y otro partido consagratorio...