El entrenador portugués les bajó la persiana