Trafford llegó en septiembre, jugó solo 7 partidos y se quiere ir.
El Manchester City decidió dar un golpe de timón en su arco tras una etapa en la que el rendimiento de Ederson dejó más dudas que certezas. En el Etihad entendieron que era momento de renovar una posición clave y, fiel al estilo de Pep Guardiola, apostaron fuerte. El brasileño fue transferido y el club se movió rápido para rearmar la portería con jerarquía, experiencia y también proyección de futuro.
El elegido para liderar esta nueva etapa fue Gianluigi Donnarumma, quien llegó tras una salida conflictiva del Paris Saint-Germain. El arquero italiano, campeón de Europa con su selección, aterrizó en Inglaterra con ganas de revancha y de volver a sentirse indiscutido. Pero el City no se quedó solo con experiencia: también invirtió fuerte en juventud al fichar a James Trafford por unos 35 millones de euros, pensando en el largo plazo.
%uD83D%uDEA8 Manchester City are unwilling to consider a January sale of England goalkeeper James Trafford, despite interest from Wolves, Newcastle, Aston Villa and Tottenham.
— Transfer News Live (@DeadlineDayLive) December 16, 2025
The 23-year-old now sits behind Gianluigi Donnarumma in the pecking order at the Etihad, but the club have no... pic.twitter.com/ef7KqdklSC
La convivencia entre ambos fue celebrada públicamente por el cuerpo técnico. "Tenemos un arquero increíble. La Selección de Inglaterra, tarde o temprano, será para él. Estoy bastante seguro de que Gigi Donnarumma aprende de James y James aprende de Gigi. Los arqueros siempre están conectados", aseguró Guardiola, destacando el crecimiento mutuo y la competencia sana dentro del vestuario.
Sin embargo, la realidad del día a día fue marcando otra historia. Donnarumma se adueñó rápidamente del arco del Manchester City gracias a una serie de actuaciones determinantes, seguridad aérea y personalidad en partidos grandes. Su rendimiento convenció a Guardiola, que no dudó en sostenerlo como titular indiscutido en la Premier League y en la Champions League.
Del otro lado, James Trafford comenzó a ver cómo su protagonismo se reducía al mínimo. Con muy pocas oportunidades oficiales, el joven arquero inglés empezó a inquietarse por su futuro inmediato. Sabe que el tiempo corre y que, a su edad, necesita minutos reales para seguir creciendo y no quedar relegado en la consideración general del fútbol inglés.
Trafford se quedará en el City
El contexto internacional también juega su papel. Trafford es consciente de que se está disputando un lugar entre los 26 convocados por Thomas Tuchel para el próximo Mundial de Estados Unidos, México y Canadá. Por eso, su intención era salir cedido en el mercado de invierno para sumar rodaje competitivo y mostrarse. Sin embargo, según informa el Daily Mail, esa posibilidad hoy parece descartada.
Ver más: Juegan Champions, quieren vender a su arquero y buscarán a Ter Stegen en enero
En el Manchester City fueron claros: no piensan desprenderse del arquero. Consideran que la fuerte inversión realizada en verano no fue en vano y quieren tener todas las garantías cubiertas ante cualquier eventualidad que pueda sufrir Donnarumma. La puerta, al menos por ahora, está cerrada de manera firme. Trafford deberá esperar, resistir y seguir aprendiendo, mientras su futuro vuelve a quedar atado a una decisión que no depende solo de él.
¿Cuándo juega el City?
El conjunto de Guardiola, que viene de ganar su último encuentro ante el Crystal Palace, se enfrentará mañana ante el Brentford por los cuartos de final de la Carabao Cup. Luego deberán medirse ante el West Ham el sábado 20/12 por la Premier League.
Ver más: Máxima traición en Uruguay: Quedó libre de Peñarol y Nacional lo va a fichar

